Subsidie voor boekenvertaling en promotie van Europese literatuur
Deze subsidie is bedoeld om Europese fictiewerken te vertalen, publiceren, distribueren en promoten, met als doel de circulatie van minder gebruikte talen te vergroten, cultureel en taalkundig erfgoed te bevorderen en de samenwerking binnen de boekenwaardeketen te versterken. De regeling biedt kansen voor samenwerking tussen uitgevers, vertalers, bibliotheken en andere actoren in de literaire sector. De subsidie bedraagt maximaal 300.000 en kan online worden aangevraagd. Ondersteunde activiteiten omvatten vertaling en publicatie van minstens vijf fictiewerken, samenwerkingsprojecten tussen verschillende actoren, specifieke projecten gericht op Oekraïense literatuur voor vluchtelingen, en promotie en distributieactiviteiten. Uitgevers, organisaties binnen de boeken- en uitgeefsector en consortia van minstens twee organisaties of individuele aanvragers komen in aanmerking.
- Jaarbudget:
- € 5.000.000
- Per uitgifte
- € 0 - € 300.000
- Indientermijn:
-
-
Realiseer jouw ambitie
Realiseer jouw ambitie
Meld je hier aanToepassing
De regeling ondersteunt:
- Vertaling en publicatie van minimaal vijf fictiewerken geschreven in minder gesproken Europese talen.
- Activiteiten die de samenwerking versterken tussen actoren zoals uitgevers, vertalers, distributeurs en bibliotheken.
- Specifieke projecten die gericht zijn op Oekraïense literatuur voor vluchtelingen en ontheemden.
Promotie en distributieactiviteiten, zowel online als offline, zijn essentieel binnen deze regeling. Ook wordt aangemoedigd om synergieën te creëren met bestaande EU-initiatieven, zoals de European Union Prize for Literature.
Doelgroep
De volgende doelgroepen komen in aanmerking:
- Uitgevers en organisaties binnen de boeken- en uitgeefsector.
- Consortia van minimaal twee organisaties of individuele aanvragers.
- Specifieke focus op samenwerkingen met actoren uit Oekraïne en minder vertegenwoordigde Europese landen.
Werkgebied
Europese Unie en geassocieerde landen binnen het Creative Europe-programma, waaronder Nederland.
Voorwaarden
- Aanvragers moeten actief zijn in de boeken- en uitgeefsector.
- De vertaalde werken moeten fictie zijn (romans, poëzie, toneelstukken, etc.).
- Minimaal 20% van het budget moet worden gereserveerd voor de vergoeding van vertalers.
- Samenwerking binnen de boekenwaardeketen is verplicht.
Restricties
- Non-fictiewerken zijn uitgesloten van financiering.
- Subsidie wordt alleen verstrekt voor reeds gepubliceerde werken.
- Vertalingen moeten voldoen aan erkende kwaliteitsnormen.
Subsidie
- Kleine projecten: Maximaal € 100.000 voor ten minste 5 vertalingen.
- Middelgrote projecten: Maximaal € 200.000 voor ten minste 11 vertalingen.
- Grote projecten (consortia): Maximaal € 300.000 voor ten minste 21 vertalingen.
Aanvragen
Aanvragen dienen elektronisch te worden ingediend via het Funding & Tenders Portal van de verstrekker (zie links).
Meesturen
De volgende documenten zijn verplicht:
- Gedetailleerde begroting.
- CV’s van het projectteam.
- Publicatiedossier met informatie over de te vertalen werken.
- Bewijs van contracten met professionele vertalers.
Indientermijn
- -
Gebruikersnotities regeling/verstrekker
Deel je kennis/ervaring over deze regeling of verstrekker met de Fondswervingonline community.
Relevante links
Hulp nodig met je aanvraag?
Alles leuk en aardig horen we je zeggen, maar ik ben geen specialist. Maar wij wel! Kom je er niet aan uit? We helpen je graag op weg via onze uitgebreide kennisbank, ons unieke stappenplan en een on demand webinar.
Contact
Deze informatie bekijken?
- Eenvoudige navigatie: Vind moeiteloos je weg door meer dan 4000 regelingen met ons intuïtieve platform.
- Real-time alerts: Mis nooit meer een kans met onze gepersonaliseerde meldingen.
- Effectief beheer: Houd subsidies en fondsen overzichtelijk bij met je eigen dashboard.
Word nu lid
Je bent al lid voor slechts € 49,- per maand!